「あなたに聞こえることができる」のスペイン語
のスペイン語は “あなたに聞こえることができる” です “oírte” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Infinitive + Pronoun)A1

例文
Necesito un micrófono nuevo para oírte mejor.
あなたにもっとよく聞こえるように、新しいマイクが必要です。
¿Puedes repetirlo? No consigo oírte bien.
もう一度言ってもらえますか?うまく聞こえません。
Quiero oírte contar esa historia otra vez.
その話をもう一度あなたに聞かせてもらいたいです。
代名詞の付加(不定詞)
oírteという単語は、基本動詞のoírと代名詞のte(親しい間柄の「あなた」を意味する)が結合した一つのまとまりです。この結合は、動詞が不定詞(基本形)である場合に標準的です。
アクセント記号(ティルデ)
不定詞の語尾に代名詞を付ける場合、正しい発音を保つために、元の強勢のある母音にアクセント記号(ティルデ)を付ける必要がある場合があります。oírでは「í」に強勢があるため、teを付けると、oírteとなるように、アクセント記号は「í」に留めなければなりません。
「te」の配置ルールの忘れ
間違い: “Yo te puedo oírte.”
正しい表現: Yo te puedo oír. (または) Yo puedo oírte. 代名詞のteを、活用動詞(puedo)の前に置くか、不定詞(oír)に付加するかのどちらかを選ばなければなりません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。