「あなたのために数える(丁寧)」のスペイン語
のスペイン語は “あなたのために数える(丁寧)” です “contarle” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
物や品物を合計すること

例文
Necesito contarle las monedas que recogimos.
彼/彼女のために集めた硬貨を数える必要があります。
Después de contarle las ovejas, el niño se durmió.
彼/彼女のために羊を数えた後、子供は眠りに落ちた。
受益者代名詞
この意味では、「le」は数える行為の恩恵を受ける人を示します。あなたが品物を数えており、その人(彼/彼女/あなた)はその数えられた結果を受け取る側です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。