「あなた（丁寧）は感じる」のスペイン語
のスペイン語は “あなた（丁寧）は感じる” です “siente” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
感情や身体的な感覚
例文
Ella siente frío cuando no hay sol.
彼女は太陽が出ていないと寒く感じる。
Mi abuelo siente una gran felicidad cuando nos ve.
祖父は私たちを見ると大きな喜びを感じる。
Él lo siente mucho, pero no puede venir a la fiesta.
彼はとても残念に思っているが、パーティーに来られない。
語幹が変化する動詞
この動詞の原形は 'sentir' です。'siente' の真ん中の 'e' が 'ie' に変化していることに注目してください。これは単語の響きを保つためにいくつかの一般的な状況で起こります。このパターンは他の動詞でも見られますよ！
Sentir vs. Sentirse
特定の物や感覚（例：寒さ）を感じる場合は 'sentir' を使います（'siente frío' - 彼は寒いと感じる）。一般的な存在状態、例えば感情を表す場合は 'sentirse' を使います（'se siente feliz' - 彼は幸せだと感じる）。
状態と感覚の表現
間違い： “Él se siente frío.”
正しい表現： Él siente frío. 暑い、寒い、痛みなどの直接的な身体感覚の場合、「se」は不要です。単に直接「寒さ」を感じるだけです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。