「あの(女性名詞複数)」のスペイン語
のスペイン語は “あの(女性名詞複数)” です “aquellas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
AdjectiveA1

例文
Aquellas montañas tienen nieve en la cima.
あれらの山(ずっと向こうの)の頂上には雪がある。
Me encantan aquellas casas antiguas del centro.
私は中心街にある、あれらの古い家(遠くにある)が大好きだ。
距離の特定
'Aquellas' は、あなたと話している相手の両方から遠く離れている女性複数形の物事(「ずっと向こう」と言うような場合)を指し示すのに使われます。
名詞との一致
'Aquellas' は、それが修飾する名詞の数と性(複数形・女性形、例:mesas, sillas, personas)に一致しなければなりません。
距離の混同
間違い: “対象物が非常に遠いのに 'estas'(これら)や 'esas'(それら・近くにあるもの)を使ってしまうこと。”
正しい表現: 対象物が遠い場合は、'aquel' 系列を使います:Aquellas flores(ずっと向こうにあるあれらの花)。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。