「ある種の何か」のスペイン語
のスペイン語は “ある種の何か” です “qué” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
NounC1formal

例文
El qué de la cuestión es si tenemos suficiente tiempo.
問題の核心は、私たちに十分な時間があるかどうかだ。
Esa canción tiene un qué que me emociona.
その歌には私を感動させる何かがある。
Logró entender el qué del problema.
彼は問題の核心を理解することに成功した。
常に男性名詞
「本質」という意味で名詞として使われる場合、「qué」は常に男性形なので、「el」や「un」を伴います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。