「いずれの者でも」のスペイン語
のスペイン語は “いずれの者でも” です “cualquiera” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
PronounB1
「誰でも」と似ている
例文
Cualquiera puede aprender español.
誰でもスペイン語を学ぶことができます。
Pregúntale a cualquiera, todos lo saben.
誰に聞いても、皆知っています。
Cualquiera de los dos vestidos te queda bien.
その二つのドレスのどちらを着ても似合っていますよ。
「que」との使い方
仮定や不明な人物について話すときに「cualquiera que...」を使う場合、次の動詞は特別な「接続法（subjuntivo）」の形をとることがよくあります。例えば、「Cualquiera que pueda ayudar...」（助けることができるかもしれない誰でも...）。
「alguien」を代わりに使う
間違い： “'Alguien'は「誰か」（特定されているが名前は不明な人）を意味します。「Cualquiera」は「誰でも」（誰であっても構わない）を意味します。”
正しい表現： 'Alguien llamó'（誰かが電話した）を使います。「Cualquiera puede llamar」（誰でも電話できる）を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。