「おんな」のスペイン語
のスペイン語は “おんな” です “hembra” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2informal
例文
Ella es una hembra de carácter, no se deja intimidar.
彼女は気骨のある女だ、ひるんだりしない。（タフさを意味する）
¡Qué hembra tan guapa!
なんて素敵な女性/おんなだ！（非常にインフォーマル/口語的で、場合によっては下品になり得る）
人を指すのに「Hembra」を使うこと
間違い： “丁寧な会話や中立的な会話で女性を指すのに「hembra」を使うこと。”
正しい表現： 敬意を払った標準的な会話では、常に「mujer」（女性）または「señora」（奥様）を使用してください。「hembra」は人間に対して使うと、ほとんどの場合、下品または過度に生物学的な響きになります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。