「ソケット」のスペイン語
のスペイン語は “ソケット” です “hembra” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1technical
接合部の受け側

例文
Necesitas alinear el macho con la hembra para cerrar la cerradura.
ロックを閉じるには、オス側(macho)をメス側(hembra)に合わせる必要があります。
La conexión tiene una cabeza macho y una hembra.
その接続部にはオス側のヘッドとメス側のヘッド(ソケット)がある。
技術的な性の類推
技術的なスペイン語では、「hembra」(メス)は何かを受け入れたり保持したりする部品に使われ、「macho」(オス)は挿入したり接続したりする部品に使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。