「かすかに色づける」のスペイン語
のスペイン語は “かすかに色づける” です “teñir” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
verbC1formal
わずかに色をつける
例文
El atardecer tiñó el cielo de naranja.
夕日が空をオレンジ色に染めた。
La sangre tiñó el suelo de la habitación.
血が部屋の床を汚した。
Ese escándalo tiñó su carrera política.
そのスキャンダルは彼の政治的キャリアに汚点を残した。
受動的な用法
この意味では、「se」と共に使われることが多く、空が赤く染まるような自然現象を表します：「El cielo se tiñó de rojo」（空は赤く染まった）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。