「これを把握してください」のスペイン語
のスペイン語は “これを把握してください” です “entienda” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2formal
例文
Señora, entienda que no podemos hacer una excepción.
奥様、例外は認められないことをご理解ください。
Entienda bien esta parte antes de continuar.
続ける前にこの部分をよく理解しなさい。
No entienda mal mis palabras; solo estoy siendo honesto.
私の言葉を誤解しないでください。ただ正直に言っているだけです。
丁寧な命令形
「Usted」（丁寧な二人称）に丁寧な命令を出すには、現在接続法の形と同じ「entienda」を使います。もし親しい間柄（「tú」）で話すなら、「entiende」と言います。
否定の命令形
相手に何かをしないように丁寧に伝える場合も「entienda」を使います：「No entienda eso」（それを理解しないでください）。
間違った二人称を使う
間違い： “Señor, entiende la regla.”
正しい表現： Señor, entienda la regla. (「Señor」は丁寧なUstedを要求するため、くだけた「entiende」ではなく「entienda」を使います。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。