「すべてを網羅する」のスペイン語
のスペイン語は “すべてを網羅する” です “comprensivo” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
adjectiveC1formal
例文
El informe ofrece un análisis comprensivo de la economía.
その報告書は経済に関する包括的な分析を提供している。
Adoptaron un enfoque comprensivo para resolver el conflicto.
彼らは紛争解決のために、すべてを網羅するアプローチを採用した。
フォーマルな文脈での使用
この意味での「comprensivo」は、日常会話ではほとんど使われません。主に教科書、ニュース記事、ビジネスレポートなどで見かけます。日本語で「包括的な」という言葉が専門的な文書で使われるのと似ています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。