「すみません（複数形・丁寧）」のスペイン語
のスペイン語は “すみません（複数形・丁寧）” です “discúlpenme” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1formal
集団に注意を引く、または許可を求めるとき
例文
Discúlpenme, señores, ¿podrían mover sus maletas?
皆様、すみませんが、お荷物を動かしていただけますか？
Discúlpenme por llegar tarde, el tráfico fue terrible.
遅れてしまい申し訳ありません、渋滞がひどかったのです。
グループへの命令形である
この単語は、「ustedes」（丁寧に話しかける複数の人々）に対する丁寧な命令形です。基本の命令形は「discúlpen」です。
代名詞が動詞に付着する
「me」（私を）という意味の短い単語が、命令形の直後に直接くっつきます。これは、スペイン語で肯定的な指示を出す場合によく起こる現象です。
アクセント記号を忘れる
間違い： “Disculpenme”
正しい表現： Discúlpenme。動詞に一つ以上の代名詞を付ける場合、元のアクセントを正しい音節に保つために、通常は動詞にアクセント記号を追加する必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。