「〜することによって」のスペイン語
のスペイン語は “〜することによって” です “usando” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
GerundA1
例文
Estamos usando la energía solar para calentar la casa.
私たちは家を暖めるために太陽エネルギーを使っています。
Ella resolvió el problema usando una calculadora.
彼女は電卓を使ってその問題を解決しました。
Llegó a la ciudad viajando y usando solo transporte público.
彼は移動し、公共交通機関だけを使ってその街に到着しました。
進行中の動作
動詞 estar の形（estoy, estás など）とペアになると、「usando」はその動作がまさに今起こっていることを示します。「Estoy usando el coche」（私は車を使っているところです）のように使います。
方法の説明
文の途中や最後に単独で「usando」を使うと、英語のように「by」という単語を必要とせず、どのように物事が達成されたかを説明できます。「Aprendió usando la aplicación」（彼はアプリを使って学んだ）のように使います。
estarの代わりにserを使う
間違い： “Soy usando”
正しい表現： 正しくは「Estoy usando」です。一時的で継続中の動作を表す場合、常に「estar」を使うことを覚えておきましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。