「それを検討する」のスペイン語
のスペイン語は “それを検討する” です “pensarlo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Necesitas pensarlo bien antes de decidir.
決める前に、それをよく考える必要があります。
Quiero pensarlo un poco más y luego te digo.
もう少しそれを検討してから、あなたに伝えます。
Es una buena oferta, pero debemos pensarlo.
それは良い申し出ですが、私たちはそれを考えなければなりません。
付加代名詞（目的語代名詞）
「pensarlo」は、基本動詞の「pensar」に代名詞「lo」（それを意味する）が付加した形です。この形（「pensar」+「lo」）は、動詞が不定詞形（他の動詞の後に続くことが多い）の場合にのみ使用されます。
代名詞の配置ルール
「pensar」が活用される場合（例：「私は考える」「彼女は考えた」）、代名詞「lo」は分離して活用された動詞の前に移動しなければなりません。「Lo pienso」（私はそれを考える）、「Lo pensamos」（私たちはそれを考えた）となります。
語幹変化
基本動詞「pensar」は語幹変化動詞で、現在形では「e」が「ie」に変化します（nosotrosとvosotrosを除く）。
代名詞の位置の間違い
間違い： “Yo quiero lo pensar.”
正しい表現： Yo quiero pensarlo. (または: Yo lo quiero pensar.) 2つの動詞を使う場合、「lo」は不定詞に付加するか、活用された最初の動詞の前に置くことができます。
現在分詞でのアクセント記号忘れ
間違い： “Estoy pensando lo.”
正しい表現： Estoy pensándolo. 現在分詞（-ndo形）に「lo」を付加する場合、元のアクセントを維持するためにアクセント記号を追加する必要があります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。