「～だろう（かかる）」のスペイン語

のスペイン語は “～だろう（かかる）” です “llevaría” — B2 レベル.

Japanese → スペイン語B2

llevaría

verbB2

時間や労力を指す場合

Hacer la tarta llevaría al menos tres horas.

ケーキを作るのには少なくとも3時間はかかるだろう。

Este proyecto llevaría mucha más inversión de lo que pensamos.

このプロジェクトは私たちが考えているよりもずっと多くの投資を必要とするだろう。

何かがどれくらいの時間がかかるかを推定する場合、「llevaría」を使って推定される期間を示します。「El viaje llevaría seis días」（その旅行には6日間かかるだろう）のように使います。