「ちっちゃな」のスペイン語
のスペイン語は “ちっちゃな” です “pequeñito” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
adjectiveA1
例文
Mi gato es muy pequeñito.
私の猫はとても小さいです。
Solo quiero un trozo pequeñito de pastel.
ケーキはほんの少しだけ欲しいです。
Viven en un apartamento pequeñito en el centro.
彼らはダウンタウンの小さなアパートに住んでいます。
「-ito」の力
スペイン語では、単語の末尾に「-ito」を付けると、単に「小さい」という意味だけでなく、愛情、可愛らしさ、または依頼をより丁寧に聞こえさせるニュアンスが加わることがよくあります。
性の一致
「pequeñito」を見ていますが、説明しているものが女性名詞（例：「una casa」）の場合、語尾を「pequeñita」に変更する必要があることを覚えておいてください。
何にでも使うこと
間違い： “フォーマルなビジネスレポートで「pequeñito」を使用すること。”
正しい表現： フォーマルな文章では、「pequeño」または「reducido」を使用してください。「pequeñito」は友人、家族、カジュアルな話に適しています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。