Inklingo
辞書

pequeñito

peh-keh-NYEE-toh/pekeˈɲito/

pequeñito の意味は とても小さい スペイン語で (サイズを表す).

とても小さい

他にも: 非常に小さい, ちっちゃな
SpainMexico
豊かで肥沃な茶色の土の大きな塊から生えている、小さくて明るい緑色の新芽。

📝 使用例

Mi gato es muy pequeñito.

A1

私の猫はとても小さいです。

Solo quiero un trozo pequeñito de pastel.

A2

ケーキはほんの少しだけ欲しいです。

Viven en un apartamento pequeñito en el centro.

B1

彼らはダウンタウンの小さなアパートに住んでいます。

関連語

類義語

  • pequeño (小さい)
  • diminuto (非常に小さい/ちっちゃな)
  • chico (小さい(ラテンアメリカで一般的))

対義語

よく使うコロケーション

  • un detalle pequeñito些細なこと
  • un niño pequeñito幼い男の子
  • un favor pequeñitoちょっとした頼み事

慣用句・表現

  • desde pequeñito幼い頃から

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pequeñito

3問中1問目

これらの中で、最も愛情や極端な小ささを表すのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pequeño(小さい)形容詞
pequeñez(小ささ/取るに足らないこと)名詞
pequeñita(とても小さい(女性形))形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「pequeño」(小さい)に由来し、さらにケルト語の「pittos」から来ています。これに、小さいサイズや愛情を示すスペイン語の接尾辞「-ito」が組み合わされています。

初出:16th century (approximate for the specific diminutive form)

同源語(関連語)

Portuguese: pequeninoFrench: petit

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pequeño」と「pequeñito」の違いは何ですか?

「pequeño」は単に「小さい」を意味します。「pequeñito」は「とても小さい」または「ちっちゃな」を意味し、通常はより愛情深く、親しみやすい響きがあります。

「pequeñito」はフォーマルですか?

いいえ、あまりフォーマルではありません。日常会話では全く問題ありませんが、フォーマルなエッセイや法律文書では、「pequeño」を使用します。

「pequeñito」を人に使うことはできますか?

はい!子供を「pequeñito」と呼ぶのは、「小さな子」と呼ぶようなものです。赤ちゃんや幼い子供を指すとても可愛い言い方です。