Inklingo

「である(気分が)」のスペイン語

のスペイン語はである(気分が)です encontrarmeB1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1
verbB1
存在状態
単純に描かれた陽気な人物が、日当たりの良い草の道をスキップして幸せそうに進んでいる様子を描写し、幸福感を表現している。

例文

Es difícil encontrarme motivado para ir al gimnasio.

ジムに行くモチベーションを感じるのは難しい(やる気を感じる)。

Después de la carrera, empecé a encontrarme exhausto.

レースの後、私は疲れを感じ始めた。

Necesito un momento para encontrarme tranquilo.

落ち着きを感じるために少し時間が必要だ。

感情を説明する

気分の話をする際に「encontrarse」を使う場合、それは一時的な状態を表す「estar」と似た働きをし、通常は形容詞(bien, cansado, tristeなど)が続きます。

「Encontrarse」と「Buscar」の混同

間違い:Quiero buscarme bien (私は自分自身を上手に探したい)

正しい表現: Quiero encontrarme bien (私は気分が良くなりたい)。'Buscar'は探すという意味で、'encontrarse'は自分を見つける/気分が良いという意味です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。