「と請け合う」のスペイン語
のスペイン語は “と請け合う” です “asegura” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Ella asegura que no sabe nada del problema.
彼女はその問題について何も知らないと主張している。
El testigo asegura haber visto el coche.
証人はその車を見たと述べている。
接続詞「que」の使い方
「asegura」を使って誰かの発言を報告する場合、発言内容を導入するために必ず「que」（英語のthatに相当）を後に続けます。
主張する（claims）と確実にする（making sure）の混同
間違い： “「彼は確実にする」という意味で「asegura que」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 誰かが結果を確認したり保証したりする意味を表したい場合は、「se asegura de que」（「se」と「de」を加えて）を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。