asegura
“asegura” の意味は “と主張する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
と主張する, と述べる
他にも： と請け合う
gerundasegurando
past Participleasegurado
infinitiveasegurar
📝 使用例
Ella asegura que no sabe nada del problema.
A2彼女はその問題について何も知らないと主張している。
El testigo asegura haber visto el coche.
B1証人はその車を見たと述べている。
固定する, 留める
📝 使用例
Él asegura la carga antes de salir.
B1彼は出発前に荷物を固定する。
Asegura bien la cuerda al árbol.
A2ロープを木によく固定しなさい。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesaseguraran
yoasegurara
túaseguraras
vosotrosasegurarais
nosotrosaseguráramos
él/ella/ustedasegurara
present
ellos/ellas/ustedesaseguren
yoasegure
túasegures
vosotrosaseguréis
nosotrosaseguremos
él/ella/ustedasegure
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesaseguraron
yoaseguré
túaseguraste
vosotrosasegurasteis
nosotrosaseguramos
él/ella/ustedaseguró
imperfect
ellos/ellas/ustedesaseguraban
yoaseguraba
túasegurabas
vosotrosasegurabais
nosotrosasegurábamos
él/ella/ustedaseguraba
present
ellos/ellas/ustedesaseguran
yoaseguro
túaseguras
vosotrosaseguráis
nosotrosaseguramos
él/ella/ustedasegura
スペイン語に翻訳
スペイン語で「asegura」と訳される単語：
と主張する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： asegura
1問中1問目
「彼女はそれが本当だと主張している」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「assecurare」に由来し、「ad-」（～へ）と「securus」（安全な、心配のない）が組み合わさっています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: assureFrench: assurer
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「asegura」は（車などを）「保険をかける」という意味もありますか？
はい、保険の意味でも使われます。例えば、「Ella asegura su coche」は「彼女は自分の車に保険をかける」という意味です。
「asegura」と「se asegura」の違いは何ですか？
「Asegura」は彼/彼女が何かを主張する、または何かを固定するという意味です。「Se asegura」は彼/彼女自身が何かを確認したり、確かめたりするという意味です。