「どけて!」のスペイン語
のスペイン語は “どけて!” です “quita” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Conjugated Form)A1
親しい間柄(tú)への命令形

例文
Ella siempre quita las etiquetas de la ropa nueva.
彼女はいつも新しい服のタグを取り除く。
El calor quita el sueño a mucha gente.
暑さが多くの人の眠気を奪う。
¡Quita ese libro de ahí antes de que caiga!
落ちる前に、あそこにある本をどけて!
「Quita」の二つの役割
「Quita」は、誰かや何かが今まさに「していること」(彼/彼女/それは取り除く)と、友人への直接的な指示(取り除け!/どけろ!)の両方で使われます。
「Quitar」と「Tomar」の混同
間違い: “表面から物を「取り除く」という意味で「tomar」を使ってしまうこと。”
正しい表現: 「Quitar」はそこにあってほしくないものを取り除くために使い、「tomar」は通常、何かを取って保持する(手に取る)ことを意味します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。