「～に同情する」のスペイン語
のスペイン語は “～に同情する” です “compadecer” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
verbB2
例文
Yo compadezco a las personas que no tienen un lugar donde vivir.
住む場所のない人々を同情します。
Es imposible no compadecerse de su triste situación.
彼らの悲しい状況を気の毒に思わずにはいられません。
No me compadezcas, solo ayúdame a solucionar el problema.
私を同情しないで、ただ問題を解決するのを手伝って。
「Z」の綴り変化
「-ecer」で終わる動詞では、「o」または「a」が続く場合、音を柔らかく保つために「c」が「zc」に変わります。例えば、「yo compadezco」となり、「compadeco」ではありません。
接続詞「de」の使い方
再帰動詞（compadecerse）を使う場合、誰や何に対して気の毒に思っているかを示すために、必ず「de」を後に続けます。
「Z」を付け忘れる
間違い： “Yo compadeco a mi amigo.”
正しい表現： Yo compadezco a mi amigo。（一人称単数現在形では「z」を付けるのを忘れないでください！)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。