compadecer
“compadecer” の意味は “同情する” スペイン語で (他人の不幸を悲しく思うこと).
同情する
他にも： 気の毒に思う, ～に同情するGeneral
gerundcompadeciendo
past Participlecompadecido
infinitivecompadecer
📝 使用例
Yo compadezco a las personas que no tienen un lugar donde vivir.
B1住む場所のない人々を同情します。
Es imposible no compadecerse de su triste situación.
B2彼らの悲しい状況を気の毒に思わずにはいられません。
No me compadezcas, solo ayúdame a solucionar el problema.
C1私を同情しないで、ただ問題を解決するのを手伝って。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedescompadecieran
yocompadeciera
túcompadecieras
vosotroscompadecierais
nosotroscompadeciéramos
él/ella/ustedcompadeciera
present
ellos/ellas/ustedescompadezcan
yocompadezca
túcompadezcas
vosotroscompadezcáis
nosotroscompadezcamos
él/ella/ustedcompadezca
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedescompadecieron
yocompadecí
túcompadeciste
vosotroscompadecisteis
nosotroscompadecimos
él/ella/ustedcompadeció
imperfect
ellos/ellas/ustedescompadecían
yocompadecía
túcompadecías
vosotroscompadecíais
nosotroscompadecíamos
él/ella/ustedcompadecía
present
ellos/ellas/ustedescompadecen
yocompadezco
túcompadeces
vosotroscompadecéis
nosotroscompadecemos
él/ella/ustedcompadece
スペイン語に翻訳
スペイン語で「compadecer」と訳される単語：
同情する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： compadecer
3問中1問目
現在形の「compadecer」の一人称単数（私）の正しい形は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
compasión(同情、哀れみ) — 名詞
compasivo(思いやりのある) — 形容詞
compadecimiento(同情、哀れみ) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の「compati」に由来し、文字通りには「共に苦しむ」を意味します（「com-」は「共に」、「pati」は「苦しむ」を意味します）。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: compassionFrench: compatir
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「compadecer」は否定的な言葉ですか？
必ずしもそうではありません。悲しみを含みますが、深い共感や感情の共有を示すために使われることが多く、ただし、「同情される」（compadecido）ことを不快に感じる人もいるかもしれません。
無生物にも使えますか？
通常は人や動物に対して使いますが、「状況」や「状態」に対して比喩的に使うこともできます。
「compadezco」の「z」はどのように発音しますか？
スペインでは「thin」の「th」のような音になります。ラテンアメリカでは、標準的な「s」の音になります。