envidiar
“envidiar” の意味は “羨む（うらやむ）” スペイン語で (他人の特徴や持ち物に対して欲求を感じること).
羨む（うらやむ）
他にも： 妬む（ねたむ）, 欲しがるGeneral
gerundenvidiando
past Participleenvidiado
infinitiveenvidiar
📝 使用例
No deberías envidiar el éxito de los demás.
A2他人の成功を羨むべきではない。
Todos envidian su capacidad para hablar cinco idiomas.
B1誰もが彼女の5ヶ国語を話す能力を羨んでいる。
Si fueras más feliz, no envidiarías tanto a tu vecino.
B2もし君がもっと幸せなら、隣人をそんなに羨まないだろう。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesenvidiaran
yoenvidiara
túenvidiaras
vosotrosenvidiarais
nosotrosenvidiáramos
él/ella/ustedenvidiara
present
ellos/ellas/ustedesenvidien
yoenvidie
túenvidies
vosotrosenvidiéis
nosotrosenvidiemos
él/ella/ustedenvidie
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesenvidiaron
yoenvidié
túenvidiaste
vosotrosenvidiasteis
nosotrosenvidiamos
él/ella/ustedenvidió
imperfect
ellos/ellas/ustedesenvidiaban
yoenvidiaba
túenvidiabas
vosotrosenvidiabais
nosotrosenvidiábamos
él/ella/ustedenvidiaba
present
ellos/ellas/ustedesenvidian
yoenvidio
túenvidias
vosotrosenvidiáis
nosotrosenvidiamos
él/ella/ustedenvidia
✏️ クイック練習
クイッククイズ： envidiar
3問中1問目
「あなたを羨んでいます」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「invidere」に由来し、文字通りには「反対を見る」または「悪い目でじろじろ見る」という意味です。これは、他人の良いものを妬むという感情を表しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: envyFrench: envier
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「envidiar」は常に否定的な意味ですか？
必ずしもそうではありません。通常、少しの嫉妬が含まれますが、「sanamente」（健全に）を付け加えることで、賞賛する対象について肯定的な言葉になります。
「envidiar」と「tener envidia」の違いは何ですか？
どちらも同じ意味です。「Envidiar」は行為（羨む）であり、「tener envidia」は状態（羨望を持っている）です。どちらも非常によく使われます。
この単語は特別な前置詞が必要ですか？
人を羨む場合のみ、いわゆる「personal a」が必要です（例：「Envidio a mi hermano」私の兄弟を羨む）。