「ひどく影響を受けた」のスペイン語
のスペイン語は “ひどく影響を受けた” です “castigado” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
AdjectiveB2neutral/formal
深刻な結果を被っている
例文
Esa tierra se ve castigada por la sequía.
その土地は干ばつで荒らされているように見える。
Tenía las manos castigadas por el frío y el trabajo duro.
彼の両手は寒さと過酷な労働でひどく傷んでいた。
過去分詞としての機能
'haber' と共に完了形（例：'ha castigado' - 彼は罰した）を作る場合や、'ser/estar' と共に受動態（例：'fue castigado' - 彼は罰せられた）を作る場合に使われる形であることを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。