「ひびを入れている」のスペイン語
のスペイン語は “ひびを入れている” です “rompiendo” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (Gerund)A2
例文
Ten cuidado, ¡estás rompiendo el plato!
気をつけて、お皿を割っているよ！
El viento fuerte está rompiendo las ramas de los árboles.
強風が木の枝を折っている。
現在分詞（Gerund）の使い方
「rompiendo」という形は、動詞「estar」（～である）と組み合わせて、壊すという動作がまさに今起こっていることを示すために使われます（例：「está rompiendo」＝彼は/彼女は壊している最中だ）。
不規則な過去分詞
「rompiendo」は規則的ですが、過去分詞は「rompido」ではなく「roto」という不規則形になります。この特別な形は暗記しなければなりません。
「romper」と「quebrar」の混同
間違い： “ルールや人間関係を壊すつもりで「quebrando」を使ってしまう。”
正しい表現： ルールや人間関係には「rompiendo」を使います。「Quebrar」は通常、骨、財政、または脆いものに対して予約されています。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。