Inklingo
辞書

rompiendo

壊している?物理的に粉砕または分離している,打ち壊している?激しく壊すこと
他にも:引き裂いている?breaking paper or cloth,ひびを入れている?breaking glass or ceramic

rrom-pyén-do

/romˈpjendo/
Verb (Gerund)A2regular er
neutral
カラフルなガラスの花瓶が地面に落ちていくつかの大きな破片に砕け散る様子。

rompiendo:物理的に粉砕または分離する(壊す)こと。

rompiendo(Verb (Gerund))

A2regular er

壊している

?

物理的に粉砕または分離している

,

打ち壊している

?

激しく壊すこと

他にも:

引き裂いている

?

breaking paper or cloth

,

ひびを入れている

?

breaking glass or ceramic

📝 使用例

Ten cuidado, ¡estás rompiendo el plato!

A2

気をつけて、お皿を割っているよ!

El viento fuerte está rompiendo las ramas de los árboles.

B1

強風が木の枝を折っている。

💡 文法のポイント

現在分詞(Gerund)の使い方

「rompiendo」という形は、動詞「estar」(~である)と組み合わせて、壊すという動作がまさに今起こっていることを示すために使われます(例:「está rompiendo」=彼は/彼女は壊している最中だ)。

不規則な過去分詞

「rompiendo」は規則的ですが、過去分詞は「rompido」ではなく「roto」という不規則形になります。この特別な形は暗記しなければなりません。

❌ よくある間違い

「romper」と「quebrar」の混同

間違い:ルールや人間関係を壊すつもりで「quebrando」を使ってしまう。

正しい表現: ルールや人間関係には「rompiendo」を使います。「Quebrar」は通常、骨、財政、または脆いものに対して予約されています。

⭐ 使い方のヒント

動作と状態の区別

進行中の動作には「está rompiendo」(現在分詞)を使います。結果として生じた状態(壊れている)を説明するには「está roto」(過去分詞)を使います。

境界線を示す低い木製のフェンスを意図的にまたいでいる小さなキャラクター。ルールの違反を象徴している。

rompiendo:ルールや法律に違反すること。

rompiendo(Verb (Gerund))

B1regular er

破っている

?

ルールや法律を破ること

,

解消している

?

人間関係を解消すること

他にも:

中断している

?

breaking the silence

📝 使用例

Están rompiendo el silencio con su música alta.

B1

彼らは大きな音の音楽で静寂を破っている。

Ella está rompiendo con todas las tradiciones familiares.

B2

彼女は家族の伝統をすべて打ち破っている。

関連語

類義語

  • quebrantando ((法律などを)破っている)
  • terminando ((関係を)終わらせている)
トラックのゴールテープを突き破って飛び出す勝利のランナー。記録を更新していることを示している。

rompiendo:高いスコアや限界を上回ること(記録を破ること)。

rompiendo(Verb (Gerund))

B2regular er

更新している(記録を)

?

高いスコアや限界を上回ること

,

打ち破っている

?

抵抗や障壁を乗り越えること

他にも:

爆発させている

?

breaking out (of a crowd)

📝 使用例

El atleta está rompiendo todos los récords anteriores.

B2

その選手はこれまでのすべての記録を更新している。

La compañía está rompiendo el mercado con su nuevo producto.

C1

その会社は新しい製品で市場を切り開いている。

関連語

よく使うコロケーション

  • rompiendo las reglasルールを破ること
  • rompiendo el hielo氷を破る(会話を始める)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rompiendo

2問中1問目

「人間関係を解消している」という意味で「rompiendo」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

romper(壊す) - 動詞
roto(壊れた) - 形容詞

よくある質問

「rompiendo」は不規則な動詞の形ですか?

いいえ、「rompiendo」は語幹「romp-」に-er動詞の標準的な語尾「-iendo」を付けて規則的に作られます。ただし、過去分詞(roto)は不規則なので、混同しないように注意が必要です!

「quebrando」の代わりに「rompiendo」を使うのはいつですか?

「rompiendo」は、ルール、約束、沈黙など、抽象的なものを壊す場合を含む、一般的な破壊に対して最も安全な選択肢です。「Quebrando」は通常、ガラスや骨のような脆いもの、またはビジネスを財政的に破綻させることを意味します。