「びっくり」のスペイン語
のスペイン語は “びっくり” です “sorpresa” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
NounA2
例文
¡Qué sorpresa verte aquí!
あなたにここで会うなんて、なんて驚きでしょう！
Mi familia me organizó una fiesta sorpresa por mi cumpleaños.
私の家族は私の誕生日にサプライズパーティーを企画してくれました。
La noticia fue una gran sorpresa para todos.
その知らせは皆にとって大きな驚きでした。
「de」と「para」の「sorpresa」との使い方
「私の驚きには」と言うときは「para mi sorpresa」を使います。「不意に」何かが起こることを言うときは「de sorpresa」を使います。例えば、「Llegaron de sorpresa」は「彼らは不意に到着した」という意味です。
女性名詞であること
間違い： “El sorpresa fue grande.”
正しい表現： La sorpresa fue grande. 「sorpresa」は「-a」で終わる女性名詞なので、「la」や「grande」など、それを修飾する語も女性形にする必要があることを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。