「～へどこ」のスペイン語
のスペイン語は “～へどこ” です “adónde” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
AdverbA1
例文
¿Adónde vas?
どこへ行きますか？
No sé adónde ir este fin de semana.
今週末、どこへ行けばいいか分からない。
Dime adónde quieres que te lleve.
どこへ連れて行ってほしいか教えてください。
「どこへ？」と「どこに？」の使い分け
動詞が場所への移動（ir: 行く、viajar: 旅行するなど）を示す場合は「adónde」を使います。「dónde」は静的な場所を尋ねる場合に使います。「adónde」の先頭にある「a」が「～へ」を意味すると考えると覚えやすいでしょう。
移動を表すのに「Dónde」を使ってしまう
間違い： “¿Dónde viajas este verano?”
正しい表現： ¿Adónde viajas este verano? 旅行は目的地への移動を伴うため、「adónde」を使う必要があります。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。