「ほのめかした」のスペイン語
のスペイン語は “ほのめかした” です “sugirió” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Ella sugirió ir a la playa este fin de semana.
彼女は今週末、ビーチに行くことを提案しました。
El camarero nos sugirió el especial del día.
ウェイターは私たちに本日のスペシャルを勧めてくれました。
Su tono de voz sugirió que estaba cansado.
彼の口調は、彼が疲れていることを示唆していた。
「e」から「i」への変化
過去形（彼、彼女、彼ら、または丁寧な「あなた」について話すとき）では、この動詞の中の「e」が「i」に変化します。そのため、「sugerió」ではなく「sugirió」と言うのです。
「Que」の使い方
誰かが誰かに何かをするように提案した、と言いたい場合は、「que」の後に特別な動詞の形を続けます。「Sugirió que yo fuera」（彼が私が行くように提案した）のように使います。
アクセント記号の欠落
間違い： “sugirio”
正しい表現： sugirió
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。