sugirió
“sugirió” の意味は “suggested” スペイン語で (アイデアや計画を提案した).
suggested
他にも： ほのめかした, ～を思い出させた
gerundsugiriendo
past Participlesugerido
infinitivesugerir
📝 使用例
Ella sugirió ir a la playa este fin de semana.
A2彼女は今週末、ビーチに行くことを提案しました。
El camarero nos sugirió el especial del día.
B1ウェイターは私たちに本日のスペシャルを勧めてくれました。
Su tono de voz sugirió que estaba cansado.
B2彼の口調は、彼が疲れていることを示唆していた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedessugirieran
yosugiriera
túsugirieras
vosotrossugirierais
nosotrossugiriéramos
él/ella/ustedsugiriera
present
ellos/ellas/ustedessugieran
yosugiera
túsugieras
vosotrossugiráis
nosotrossugiramos
él/ella/ustedsugiera
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedessugirieron
yosugerí
túsugeriste
vosotrossugeristeis
nosotrossugerimos
él/ella/ustedsugirió
imperfect
ellos/ellas/ustedessugerían
yosugería
túsugerías
vosotrossugeríais
nosotrossugeríamos
él/ella/ustedsugería
present
ellos/ellas/ustedessugieren
yosugiero
túsugieres
vosotrossugerís
nosotrossugerimos
él/ella/ustedsugiere
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sugirió」と訳される単語：
suggested→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sugirió
1問中1問目
「sugirió」の正しい意味はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「suggerere」に由来し、「下に持ってくる」または「（誰かの心に）上に運ぶ」という意味があります。これは、アイデアを誰かの心に持ち上げるようなイメージです。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: suggestFrench: suggérer
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sugirió」はフォーマルですか？
中立的です。友人との会話でもビジネス会議でも、誰かが共有したアイデアについて説明するのに使えます。
「propuso」と「sugirió」の違いは何ですか？
「Propuso」（提案した）は、ビジネス上の提案のように、よりフォーマルまたは公式に聞こえることが多いですが、「sugirió」は、役立つアドバイスを与えるような、より柔らかいニュアンスがあります。