「もうたくさんだ」のスペイン語
のスペイン語は “もうたくさんだ” です “harta” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
AdjectiveB1
例文
Estoy harta de esperar. ¡Vámonos ya!
待つのにはもううんざりだ。さっさと行こう！
Ella está harta de escuchar siempre las mismas excusas.
彼女はいつも同じ言い訳を聞くのにうんざりしている。
estar の使い方
一時的な状態である「うんざりしている」という状態を表すには、動詞 estar（である、一時的な状態）を使います。恒久的な性質を表す ser は使いません。
接続詞の欠落
間違い： “Estoy harta con mi trabajo.”
正しい表現： Estoy harta de mi trabajo. （'harta' と不満の原因となるものを繋ぐには、必ず *de* を使います。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。