「～を笑う」のスペイン語
のスペイン語は “～を笑う” です “reír” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
誰かをあざけったり、からかったりする
例文
No te rías de su acento; es de otro país.
彼のアクセントを笑わないでください。彼は別の国の出身なのですから。
Todos se rieron del político después de su error.
皆、その政治家の間違いを笑った。
Me río de mis propios errores para aprender.
私は自分の間違いを笑って学ぶ。
再帰的な動作
「reírse」（seが付く）を使う場合、その動作が外側（対象）に向けられていることを意味し、通常は前置詞「de」（～を）が続きます。
「Me」や「Te」
主語に合った小さな語（再帰代名詞）を含めることを忘れないでください：「Yo me río」（私は～を笑う）、「Tú te ríes」（君は～を笑う）、「Ellos se ríen」（彼らは～を笑う）。
「De」の欠落
間違い： “Ella se ríe su ropa. (構造が不正確)”
正しい表現： Ella se ríe de su ropa. (物や人を笑うときは「de」を含める必要があります。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。