「～を誘惑する」のスペイン語
のスペイン語は “～を誘惑する” です “apetece” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
Verb (conjugated form)A2
例文
¿Qué te apetece cenar hoy?
今日の夕食は何が食べたい気分ですか？
No me apetece ir al cine, estoy cansado.
映画に行く気分じゃないんだ、疲れているから。
Le apetece mucho ese postre de chocolate.
彼女はそのチョコレートデザートがとても欲しい。（そのチョコレートデザートは彼女にとって非常に魅力的だ。）
「逆向き」の構造
gustar（好きである）と同様に、apetecer はしばしば三人称（apetece または apetecen）で使われます。欲しがっているもの（事柄）が主語となり、それを欲しがっている人は me、te、le のような短い代名詞で示されます。
不定詞（原形）の使い方
動作をしたい気分である場合、apetece の後に動詞の基本形（不定詞）を続けます。「Me apetece viajar」（旅行したい気分だ）のように使います。
動詞の過剰な活用
間違い： “「私は～が欲しい」という意味で「Yo apetezco...」を使ってしまうこと”
正しい表現： 「Yo apetezco」は文法的に正しいですが、ネイティブスピーカーはほとんどの場合、*gustar* のような構造「Me apetece...」（～したい気分だ）を使います。三人称での使い方に集中しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。