Inklingo

「エゴ」のスペイン語

のスペイン語はエゴです egoB2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B2

ego

nounB2
自己意識
自己を表現する、直立して自信に満ちた一人の人物が何もない空間に立っている、カラフルで単純化されたイラスト。

例文

Tiene un ego muy grande y no acepta críticas.

彼はエゴが非常に大きく、批判を受け入れない。

El psicólogo habló sobre la necesidad de equilibrar el ego y el altruismo.

その心理学者は、エゴと利他主義のバランスを取る必要性について語った。

Su ego se sintió herido cuando perdió el partido.

試合に負けたとき、彼の自己重要感は傷ついた。

男性名詞のルール

「ego」は通常男性名詞を示す「o」で終わりますが、常に男性定冠詞「el」(el ego)を使うことを覚えておいてください。日本語の「エゴ」は外来語として性別を持ちませんが、スペイン語では男性名詞です。

冠詞の誤用

間違い:La ego de mi jefe es enorme.

正しい表現: El ego de mi jefe es enorme.(男性冠詞「el」を使います。)

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。