Inklingo
辞書

ego

エゴ?自己意識,自己重要感?うぬぼれや過度なプライド
他にも:自己?philosophical concept

EH-goh

/ˈe.ɣo/
neutral
自己を表現する、直立して自信に満ちた一人の人物が何もない空間に立っている、カラフルで単純化されたイラスト。

📝 使用例

Tiene un ego muy grande y no acepta críticas.

B2

彼はエゴが非常に大きく、批判を受け入れない。

El psicólogo habló sobre la necesidad de equilibrar el ego y el altruismo.

C1

その心理学者は、エゴと利他主義のバランスを取る必要性について語った。

Su ego se sintió herido cuando perdió el partido.

B2

試合に負けたとき、彼の自己重要感は傷ついた。

関連語

類義語

  • vanidad (虚栄心)
  • orgullo (プライド、誇り)

対義語

  • humildad (謙虚さ)

よく使うコロケーション

  • tener un ego infladoエゴが膨れ上がっている(うぬぼれが強い)
  • herir el ego誰かのエゴを傷つける

💡 文法のポイント

男性名詞のルール

「ego」は通常男性名詞を示す「o」で終わりますが、常に男性定冠詞「el」(el ego)を使うことを覚えておいてください。日本語の「エゴ」は外来語として性別を持ちませんが、スペイン語では男性名詞です。

❌ よくある間違い

冠詞の誤用

間違い:La ego de mi jefe es enorme.

正しい表現: El ego de mi jefe es enorme.(男性冠詞「el」を使います。)

⭐ 使い方のヒント

複数形

複数形は「egos」です。通常、異なる人々の自己意識や、心理学的な概念の異なる側面について話す場合に使用されます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ego

1問中1問目

自己重要性を説明するために「ego」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「ego」はスペイン語で英語と全く同じように使われますか?

はい、「ego」は直接借用語であり、スペイン語でもほぼ同じように使われます。それは技術的な心理学的な概念(「自己」)と、より一般的には誰かのプライド、自尊心、または過度な自己重要感の感覚を指すことができます。

¿Cómo se dice 'big ego'?

「un ego grande」と言うこともできますが、より一般的には「un ego inflado」(膨れ上がったエゴ)や「un ego enorme」と言います。