「オープンさ」のスペイン語
のスペイン語は “オープンさ” です “transparencia” — B2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B2
nounB2
例文
Los ciudadanos exigen más transparencia al gobierno.
市民は政府にもっと透明性を要求している。
Esta empresa destaca por su transparencia financiera.
この会社は財務の透明性で際立っている。
No hay suficiente transparencia en el proceso de selección.
選考プロセスには十分なオープンさがない。
'en' または 'de' の使い方
「transparencia en」は分野（transparencia en la política：政治における透明性）について話すときに使用でき、「transparencia de」は所有者（la transparencia del proceso：プロセスの透明性）について話すときに使用できます。
'clear' と混同する
間違い： “El gobierno necesita claridad.”
正しい表現： 「claridad」は明瞭さを意味しますが、政治や正直さについて話す場合、「transparencia」の方がはるかに一般的で具体的な用語です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。