「シーケンシャル」のスペイン語
のスペイン語は “シーケンシャル” です “serial” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Necesito el número serial de tu computadora para la garantía.
保証のために、お使いのコンピューターのシリアル番号が必要です。
La policía está investigando a un posible asesino serial.
警察は連続殺人犯の可能性について捜査しています。
El dispositivo tiene un puerto serial en la parte trasera.
そのデバイスの背面にはシリアルポートがあります。
すべてに共通する一つの形
この単語は、男性名詞か女性名詞かによって語尾が変化しません。「el número serial」も「la conexión serial」も、形は全く同じです。
位置
スペイン語では、この単語はほぼ常に、それが説明しているものの後に置かれます（例：「serial killer」ではなく「asesino serial」）。
Serial と Serie の違い
間違い： “Uso el serial de televisión.”
正しい表現： Uso la serie de televisión. テレビ番組には「serie」を使い、「serial」は技術的な説明として使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。