serial
“serial” の意味は “シリアル” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
シリアル
他にも： シーケンシャル
📝 使用例
Necesito el número serial de tu computadora para la garantía.
A2保証のために、お使いのコンピューターのシリアル番号が必要です。
La policía está investigando a un posible asesino serial.
B1警察は連続殺人犯の可能性について捜査しています。
El dispositivo tiene un puerto serial en la parte trasera.
B2そのデバイスの背面にはシリアルポートがあります。
シリアル
他にも： メロドラマ
📝 使用例
Mi abuela siempre escuchaba un serial en la radio.
B1祖母はいつもラジオで連載ドラマを聴いていました。
El periódico publica un serial sobre la historia del país.
B2その新聞は、国の歴史に関する連載記事を掲載しています。
Este serial de televisión tiene más de quinientos episodios.
C1このテレビ連載ドラマは500話以上あります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： serial
3問中1問目
同じ人物が複数回行った犯罪を説明するには、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「series」に由来し、これは一列、鎖、または一緒に繋がれたものの連なりを表します。
初出：19th century (as a modern adaptation)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「serial」と「cereal」は同じ意味ですか？
いいえ。非常に似た音ですが、「cereal」は穀物や朝食の食品を指し、「serial」は連続した事柄や連載された物語を指します。
「serie」の代わりに「serial」を使うべきなのはいつですか？
技術的な項目（シリアル番号）や特定の昔ながらのラジオドラマには「serial」を使います。テレビ番組や一連の出来事など、ほとんどの他のものには「serie」を使います。
「asesino serial」は正しいスペイン語ですか？
はい、ラテンアメリカでは非常に一般的です。しかし、スペインでは「asesino en serie」と聞くことの方が多いでしょう。