「ゼロから」のスペイン語
のスペイン語は “ゼロから” です “cero” — A2 レベル.
Japanese → スペイン語A2
nounA2neutral/informal
出発点（慣用的）
例文
Empezamos de cero después de la crisis.
危機の後、我々はゼロからやり直した。
¿Cuánto sacaste en el examen? Un cero.
試験で何点だった？ゼロ点（不合格点）。
El marcador está tres a cero.
スコアは3対0です。
スコアと成績
多くのスペイン語圏では、テストで「un cero」を取ることは完全に不合格であることを意味します。
慣用句の直訳
間違い： “Él es un cero.”
正しい表現： Él es un cero a la izquierda.
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。