「ハイヒール」のスペイン語
のスペイン語は “ハイヒール” です “tacón” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
Se me rompió el tacón del zapato mientras caminaba.
歩いている間に靴のかかとが壊れてしまいました。
No puedo bailar bien con tacones tan altos.
こんなハイヒールではうまく踊れません。
El zapatero puede arreglar el tacón en un momento.
靴屋なら、かかとをすぐに修理できます。
男性名詞の語尾「-ón」
女性のファッションと関連付けられることが多いですが、「tacón」は男性名詞です。常に「el」または「un」を使います。
複数形の使い方
「llevo tacones」（私はハイヒールを履いています）と言うとき、かかとを意味する単語を使って靴一足全体を表しています。これは日本語で「足」が「靴」を指すことがあるのと似ています。
体の「かかと」と靴の「かかと」の混同
間違い： “Me duele el tacón.”
正しい表現： Me duele el talón. 体の後ろ側（足のかかと）は「talón」を使い、靴のかかとは「tacón」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。