「フランチャイズ」のスペイン語
のスペイン語は “フランチャイズ” です “concesión” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1formal
特定の事業を運営する許可
例文
La empresa obtuvo la concesión del servicio de limpieza.
その会社は清掃サービスの許可を得ました。
El gobierno renovó la concesión de la autopista por diez años.
政府は高速道路のフランチャイズを10年間更新しました。
Ella maneja la concesión de comida en el estadio.
彼女はスタジアムで飲食の販売許可を運営しています。
名詞＋名詞
許可の内容について話すときは、「de」（～の）を使います。例：「concesión de aguas」（水の供給許可）。
法律用語 vs. 日常語
間違い： “法的な許可に対して「regalo」（贈り物）を使う。”
正しい表現： 正式な法的権利には「concesión」を使い、「regalo」は個人的な贈り物にのみ使われます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。