「プルオーバー」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “プルオーバー” です “jersey” — 厚手の生地で作られた、主に冬に着るセーターを指す場合に使います。カジュアルな場面でよく聞かれます。.
Japanese → スペイン語
jersey
HER-sey/ˈxeɾ.sei̯/
nounA1no context
厚手の生地で作られた、主に冬に着るセーターを指す場合に使います。カジュアルな場面でよく聞かれます。
例文
Hace frío, ponte un jersey grueso antes de salir.
寒いから、出かける前に厚手のセーターを着なさい。
Este jersey de lana pica un poco.
このウールのジャンパーは少しチクチクする。
Compré un jersey azul que combina con mis vaqueros.
ジーンズに合う青いセーターを買った。
常に男性名詞
語尾が'-ey'で終わりますが、この単語は常に男性名詞なので、『el』または『un』を使わなければなりません（例：'el jersey rojo'）。
発音
間違い： “スペイン語の 'j' を英語の 'j' の音（例：jetの 'j'）のように発音してしまうこと。”
正しい表現： 'j' は強い 'h' の音（例：helloの 'h'）のように発音します。『HER-sey』のように発音します。
suéter
nounA1no context
「jersey」よりも一般的で、幅広い種類のセーターを指す場合に使われます。素材や厚さに関わらず、日常的な場面で広く使えます。
例文
Me gusta mucho tu suéter nuevo.
君の新しいセーター、すごく気に入ったよ。
「jersey」と「suéter」の使い分け
多くの学習者が「jersey」と「suéter」を混同しがちですが、「jersey」は特に厚手の冬用セーターを指すことが多いのに対し、「suéter」はより一般的で、どんなセーターにも使えます。迷ったら「suéter」を選ぶのが無難です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。