「プロフェッショナリズム」のスペイン語
のスペイン語は “プロフェッショナリズム” です “formalidad” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Admiro su formalidad; siempre cumple con lo que promete.
彼の信頼性には感心します。彼はいつも約束を守ります。
En este trabajo se requiere mucha formalidad.
この仕事には高いプロフェッショナリズムが求められます。
Le falta formalidad para liderar el proyecto.
彼はプロジェクトを率いるのに必要な真面目さに欠けている。
性別パターン
スペイン語の「-dad」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。「formalidad」には常に定冠詞「la」または不定冠詞「una」を使います。
抽象的な性質
この単語は、英語の「reliability」のように、人が持つ性質を表します。
「フォーマルさ」と混同する
間違い： “スーツを着ることだけを指すと思いがち。”
正しい表現： スペイン語では、もっと頻繁に、信頼できて約束を守る人を指します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。