「ラゲッジコンパートメント」のスペイン語
のスペイン語は “ラゲッジコンパートメント” です “maletero” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
例文
Pon las bolsas de la compra en el maletero.
Put the shopping bags in the trunk.（買い物袋をトランクに入れてください。）
El maletero de este coche es muy pequeño para tantas maletas.
The trunk of this car is too small for so many suitcases.（この車のトランクは、スーツケースが多すぎて小さすぎます。）
No puedo cerrar el maletero porque está demasiado lleno.
I can't close the boot because it's too full.（トランクがいっぱいすぎて閉められません。）
常に男性名詞
「maletas」（女性名詞）という荷物を入れるスペースを指す場合でも、「maletero」という単語は常に男性名詞です。日本語では「トランク」は中性的な感覚で使われますが、スペイン語ではこのように性別が決まっています。
「en」と「maletero」の組み合わせ
「トランクの中に」と言うには、前置詞「en」の後に「el maletero」を続けます。これは日本語の「～の中に」という表現に似ています。
車の部分に「maleta」を使わない
間違い： “Puse las llaves en la maleta del coche.（車の「maleta」に鍵を入れました。）”
正しい表現： Puse las llaves en el maletero del coche.（車の「maletero」に鍵を入れました。）「maleta」はスーツケース、「maletero」は車の収納スペースです。日本語の「かばん」と「トランク」のように、意味が異なります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。