Inklingo

「リスクのある」のスペイン語

のスペイン語はリスクのあるです peligrosaA2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
潜在的な損失を伴う
広く深い峡谷にかかる、ぐらついた木の吊り橋。数枚の板が欠けていたり壊れていたりして、危険な渡りであることを示している。

例文

Esa carretera de montaña es muy peligrosa en invierno.

あの山道は冬はとても危険だ。

La situación económica actual parece peligrosa para los negocios pequeños.

現在の経済状況は中小企業にとって危険なものに見える。

Ten cuidado, esa araña es venenosa y peligrosa.

気をつけて、そのクモは毒があって危険だ。

女性形の一致

'peligrosa' は -a で終わるため、単数の女性名詞('la calle' や 'una idea' など)を説明するときに使用する形です。スペイン語の形容詞は、修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に一致させる必要があります。

形容詞の位置

ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、'peligrosa' は通常、修飾する名詞の直後に置かれます: 'una misión peligrosa'(危険な任務)。日本語では名詞の後ろに置かれることが多いですが、スペイン語では名詞の後に置くのが一般的です。

性の混同

間違い:女性名詞に男性形 'peligroso' を使うこと: 'La situación es peligroso.'

正しい表現: 説明するものの性に形を一致させましょう: 'La situación es peligrosa.'(その状況は危険だ。)日本語では「状況」は女性名詞という区別はありませんが、スペイン語では必須です。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。