Inklingo
辞書

peligrosa

危険な?危険や危害を引き起こす,リスクのある?潜在的な損失を伴う
他にも:有害な?physically threatening,危険極まりない?formal synonym for dangerous

peh-lee-GROH-sah

/pe.liˈɣɾo.sa/
neutral
広く深い峡谷にかかる、ぐらついた木の吊り橋。数枚の板が欠けていたり壊れていたりして、危険な渡りであることを示している。

📝 使用例

Esa carretera de montaña es muy peligrosa en invierno.

A2

あの山道は冬はとても危険だ。

La situación económica actual parece peligrosa para los negocios pequeños.

B1

現在の経済状況は中小企業にとって危険なものに見える。

Ten cuidado, esa araña es venenosa y peligrosa.

A2

気をつけて、そのクモは毒があって危険だ。

Tomar una decisión tan arriesgada puede ser peligrosa para tu carrera.

B2

そのようなリスクの高い決断をすることは、あなたのキャリアにとって危険なものになり得る。

関連語

類義語

  • arriesgada (リスクのある)
  • amenazadora (脅威的な)

対義語

  • segura (安全な)
  • inofensiva (無害な)

よく使うコロケーション

  • zona peligrosa危険区域
  • sustancia peligrosa危険物質

💡 文法のポイント

女性形の一致

'peligrosa' は -a で終わるため、単数の女性名詞('la calle' や 'una idea' など)を説明するときに使用する形です。スペイン語の形容詞は、修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に一致させる必要があります。

形容詞の位置

ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、'peligrosa' は通常、修飾する名詞の直後に置かれます: 'una misión peligrosa'(危険な任務)。日本語では名詞の後ろに置かれることが多いですが、スペイン語では名詞の後に置くのが一般的です。

❌ よくある間違い

性の混同

間違い:女性名詞に男性形 'peligroso' を使うこと: 'La situación es peligroso.'

正しい表現: 説明するものの性に形を一致させましょう: 'La situación es peligrosa.'(その状況は危険だ。)日本語では「状況」は女性名詞という区別はありませんが、スペイン語では必須です。

⭐ 使い方のヒント

SerとEstarの使い分け

'peligrosa' には通常 'ser'(es, son)を使います。なぜなら、危険は一時的な状態というよりは、恒久的または本質的な特性と見なされることが多いからです。一時的な危険の場合は 'estar' を使うこともありますが、基本は 'ser' です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: peligrosa

1問中1問目

'peligrosa' が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'peligrosa' と 'peligroso' の違いは何ですか?

'Peligrosa' は女性名詞(例:'la serpiente' 蛇、'la situación' 状況)を説明するときにのみ使用されます。'Peligroso' は男性名詞(例:'el camino' 道、'el juego' ゲーム)を説明するときに使用されます。意味は全く同じ(危険な)ですが、修飾する名詞の性に形を合わせる必要があります。

'peligrosa' は人を説明するのに使えますか?

はい、もちろんです。女性に対して 'una persona peligrosa'(危険な人)や 'una criminal peligrosa'(危険な犯罪者)と言うことができます。