「ルーツ」のスペイン語
のスペイン語は “ルーツ” です “raíces” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
起源、遺産、背景
例文
Ella está orgullosa de sus raíces mexicanas.
彼女は自分のメキシコ系のルーツを誇りに思っている。
El viaje fue una oportunidad para conectar con sus raíces familiares.
その旅行は、彼の家族のルーツと繋がる機会だった。
比喩的な複数形
文化的な背景や遺産について話す場合、英語では単数形（my root）を使うことがあっても、スペイン語ではほとんどの場合、複数形の 'raíces' が使われます。
遺産に単数形を使うこと
間違い： “Mi raíz es de España.”
正しい表現： Mis raíces son de España。（抽象的な起源については常に複数形の 'raíces' を使います。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。