「不運を呼ぶ人」のスペイン語
のスペイン語は “不運を呼ぶ人” です “ceniza” — C1 レベル.
Japanese → スペイン語C1
nounC1informal
例文
No seas tan ceniza, ¡va a ser una fiesta genial!
そんな興ざめな人にならないで、素晴らしいパーティーになるよ！
Él es un ceniza, siempre piensa que algo malo va a pasar.
彼は不運を呼ぶ人だ。いつも何か悪いことが起こると思っている。
ラベルとして使用する
誰かを「ceniza」と呼ぶとき、それは名詞として機能します。その人の性質を表すために「ser」（～である）と共に使います。
語尾を変えない
間違い： “Él es un cenizo.”
正しい表現： Él es un ceniza. （地域によっては「cenizo」が使われることもありますが、この特定の俗語的な意味では、相手の性別に関わらず「ceniza」の方が伝統的な形です。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。