「乗船・乗機」のスペイン語
のスペイン語は “乗船・乗機” です “embarque” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco.
フライト402便の搭乗は5番ゲートで始まります。
Por favor, tengan su tarjeta de embarque a la mano.
搭乗券をお手元にご用意ください。
El proceso de embarque fue muy rápido y ordenado.
搭乗プロセスは非常に迅速かつ整然としていました。
常に男性名詞
単語の末尾が「e」で終わっていても、常に男性名詞です。「el」または「un」を伴って使用します。
名詞 vs. 動詞
これは動作（搭乗）の名前です。「搭乗する」と言いたい場合は、動詞「embarcar」を使用します。
「船積み」との混同
間違い： “郵便で送られる荷物を意味するのに「embarque」を使用すること。”
正しい表現： 一般的な郵便物には「envío」を使用します。「embarque」は主に大規模な貨物や船・飛行機に乗る人に対して使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。